-
1 симулировать болезнь
1) General subject: malinger, sham Abraham2) Medicine: sham illness3) Military: ride the sick book4) Aviation medicine: affect illness5) Makarov: feign a sickness, sham Abram, simulate an illness, simulate illnessУниверсальный русско-английский словарь > симулировать болезнь
-
2 притворяться больным
1) General subject: malinger, play possum, sham Abraham, sham illness2) Makarov: sham Abram, simulate an illness, simulate illnessУниверсальный русско-английский словарь > притворяться больным
-
3 притворяться
св - притвори́тьсяto pretend, to feign litпритворя́ться больны́м — to pretend to be ill, to feign/to simulate illness
-
4 симулировать глухоту
1) General subject: simulate an illness2) Makarov: simulate deafnessУниверсальный русско-английский словарь > симулировать глухоту
-
5 симулировать слепоту
1) General subject: simulate an illness2) Makarov: simulate blindnessУниверсальный русско-английский словарь > симулировать слепоту
-
6 притворяться
1. притвориться1. ( закрываться) shut*, close2. страд. к притворять2. притвориться (прикидываться)pretend (to be); feign, dissemble, simulate, shamпритворяться больным — pretend to be ill, feign / sham illness
притворяться спящим — pretend to be sleeping, sham sleep
притворяться мёртвым — pretend to be dead, sham / feign death; play possum разг.
не обращайте внимания на притворяется — take no notice, he is only shamming
-
7 притворяться
I несов. - притворя́ться, сов. - притвори́ться1) ( закрываться) shut, closeII несов. - притворя́ться, сов. - притвори́ться(тв.; прикидываться) pretend (to be); feign [feɪn] (d), dissemble (d), simulate (d), sham (d)притворя́ться больны́м — pretend to be ill, feign / sham illness
притворя́ться спя́щим — pretend to be sleeping, sham sleep
притворя́ться глухи́м — pretend to be deaf [def]
притворя́ться мёртвым — pretend to be dead [ded], sham / feign death; play possum разг.
притворя́ться безразли́чным — feign indifference
притворя́ться удивлённым — feign surprise
не обраща́йте внима́ния, он притворя́ется — take no notice, he is only shamming
-
8 притвориться
(кем-л./чем-л.)несовер. - притворяться; совер. - притворитьсяfeign, pretend (to be), act, sham, dissemble, simulateпритвориться больным — pretend to be ill, to feign illness
-
9 притворяться
I несовер. - притворяться; совер. - притвориться (кем-л./чем-л.)feign, pretend (to be), act, sham, dissemble, simulateII несовер. - притворяться; совер. - притворитьсяпритворяться больным — pretend to be ill, to feign illness
shut, closeIII страд. от притворять
См. также в других словарях:
simulate — sim•u•late [[t]ˈsɪm yəˌleɪt[/t]] v. t. lat•ed, lat•ing 1) to create a simulation or model of: to simulate crisis conditions[/ex] 2) to make a pretense of; feign: to simulate illness[/ex] 3) to assume or have the appearance or characteristics of:… … From formal English to slang
Disease — Illness or sickness often characterized by typical patient problems (symptoms) and physical findings (signs). Disruption sequence: The events that occur when a fetus that is developing normally is subjected to a destructive agent such as the… … Medical dictionary
Psychology — (from Greek gr. ψῡχή, psȳkhē , breath, life, soul ; and gr. λογία, logia ) is an academic and applied discipline involving the scientific study of mental processes and behavior. Psychologists study such phenomena as perception, cognition, emotion … Wikipedia
mental disorder — Any illness with a psychological origin, manifested either in symptoms of emotional distress or in abnormal behaviour. Most mental disorders can be broadly classified as either psychoses or neuroses (see neurosis; psychosis). Psychoses (e.g.,… … Universalium
Empathy — is the capacity to recognize or understand another s state of mind or emotion. It is often characterized as the ability to put oneself into another s shoes , or to in some way experience the outlook or emotions of another being within oneself.It… … Wikipedia
Masturbation — Onanism redirects here. For the Biblical origin of the term onanism , see Onan. Gustav Klimt s Woman seated with thighs apart (1916) … Wikipedia
model — 1. A representation of something, often idealized or modified to make it conceptually easier to understand. 2. Something to be imitated. 3. In dentistry, a cast. 4. A mathematical representation of a particular phenomenon. 5. An animal that is… … Medical dictionary
Decompression (diving) — Divers decompressing in the water at the end of a dive Decompression in the context of diving derives from the reduction in ambient pressure experienced by the diver during the ascent at the end of a dive or hyperbaric exposure and refers to both … Wikipedia
Munchausen syndrome by proxy — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 33167 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3544| eMedicine mult = eMedicine2|ped|2742 | MeshID = D016735 Fabricated or induced illness (FII), or… … Wikipedia
Electroconvulsive therapy — Intervention ICD 10 PCS GZB ICD 9 CM 94.27 … Wikipedia
Influenza vaccine — A vaccine is an inoculation designed to increase immunity against a specific disease. The influenza vaccine is an annual vaccine to protect against the highly variable influenza virus. Purpose and benefits of annual flu vaccination Influenza… … Wikipedia
